3. A person trained in criminology may, within the scope of the activities referred to in subparagraph i of paragraph d of section 37 of the Professional Code (chapter C-26), engage in the following professional activities:(1) assess a person suffering from a mental or neuropsychological disorder attested by the diagnosis or evaluation of an authorized professional;
(2) assess a person further to a decision of the director of youth protection or of a tribunal made under the Youth Protection Act (chapter P-34.1);
(3) assess an adolescent further to a decision of a tribunal made under the Youth Criminal Justice Act (S.C. 2002, c. 1);
(4) make decisions as to the use of restraint measures in accordance with the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(5) make decisions as to the use of isolation measures in accordance with the Act respecting health services and social services and the Act respecting health services and social services for Cree Native persons.